forskel

sg - fórskellen, pl - fórskelle

ра́зница ж, разли́чие с

det er mig úden fórskel — мне э́то безразли́чно

* * *

difference, distinction

* * *

(en -le) difference (mellem between);

(skelnen, skelnemærke) distinction ( fx a distinction without a difference; when there is a difference between two words, the dictionary aims to make the distinction clear);

[forskellen er ens]

(spøg.) it is the same difference;

[forskel i alder] difference in age;

[gøre forskel] discriminate,

(være uretfærdig) be unfair;

[det gør en stor forskel] it makes all the difference;

[gøre forskel på] distinguish (el. discriminate el. make a distinction) between;

(være uretfærdig) discriminate between;

[kende forskel] tell the difference;

[kan du kende forskel på John og Tom?] can you tell John from Tom?

[kan du kende forskel på dem?] can you tell them apart?

[den lille forskel] the little difference;

[en forskel på ti år (, to pund etc)] a difference of ten years (, two pounds etc);

[der er forskel på dem] they are different;

[der er ikke meget forskel på dem] they are not much (el. very) different; they are much the same;

[der er forskel på kvinder] there are women and women;

[jeg kan ikke se forskel] I cannot tell the difference;

[til forskel fra] unlike;

F in contradistinction to;

[uden forskel] indiscriminately.